domingo, 12 de abril de 2009

PURE TEXT (TEXTO PURO)

Este é outro excelente programinha que encontrei na Web, que me tem ajudado muito. Algumas vezes na tradução de textos, ou ao pesquisar na Internet, você encontra trechos de textos repetidos, que tem copiar e colar. Textos copiados da Internet em geral estão em formato HTML, e quando transplantados para seu aplicativo neste formato podem causar uma bela desarrumação no seu texto cuidadosamente formatado. Antes de encontrar este programa, eu costumava usar o recurso “Colar Especial” (Editar => Colar Especial => Texto não formatado). Até fiz uma pequena macro, que usei muito, mas que infelizmente só funcionava no aplicativo Word. Pesquisando, encontrei este excelente aplicativo, que transforma qualquer texto em texto puro, simples e sem qualquer formatação. E o melhor, além de ser grátis, não consome recursos de memória, é muito simples de usar. Por padrão ele utiliza a tecla Win+V, mas pode ser configurado para qualquer tecla.


Considero este aplicativo um item obrigatório para qualquer tradutor.


Pure Text pode ser baixado do Site http://www.stevemiller.net/puretext/